Working with agile teams as a designer